Embroidered Open Shoulder Dress (Shein)

Embroidered Open Shoulder Striped Dress

Recordam-se deste vestido? Apesar destes padrões serem tão comuns atualmente, este género de vestido larguinho de silhueta direita ainda é algo novo para mim. Ainda assim, quis arriscar em algo "diferente". Dias de calor pedem peças largas, frescas e confortáveis, e este vestido vai totalmente de encontro a todos esses requisitos. E é amoroso, right? ♥

Do you remember this dress? Despite these patterns being so common right now, this type of looser dress is still new to me. Still, I wanted to risk on trying something "different". Hot days require loose, fresh and comfortable clothing, and this dress is all of that. And it's super cute, right?

Nude Off-Shoulder Blouse (Zaful)

Off the Shoulders Tops

Até receber este top off shoulder da Zaful, nenhuma das blusas dentro do género que tinha experimentado até à data me tinham agradado. Ou eram demasiado grandes, ou ficava estranho nos ombros, ou simplesmente não gostava de ver em mim. Já estava a começar a acreditar que esta trend não era para mim, até dar de caras com esta blusa. ♥

Until I got this off shoulder top from Zaful, none of the previous similar blouses I've tried really amazed me. Some were too big, some were weird on the shoulders, or some simply I didn't like how they looked on me. I was starting to think it wasn't a trend for me, until I saw this blouse.

Denim Skirt, Metallic Silver Slippers

Este é um daqueles conjuntos recheados de peças básicas. Aproveitei os saldos da H&M e comprei esta t-shirt num tom verde que tanto tenho adorado. "Army green", "forest green", something in between. A pouco e pouco vejo o meu armário a ficar recheado com as minhas cores favoritas, e básicos não podem faltar! Junto com a t-shirt comprei também estas sandálias/chinelos/mules prateados. Tenho pouco calçado aberto, o que me pareceu uma boa oportunidade (ou boa desculpa) para comprar umas coisitas novas. ♥

This is one of those pretty basic outfits. I got this beautiful green shade t-shirt on H&M sales. "Army green", "forest green", something in between. Little by little I see my wardrobe filled with my favorite shades, and basics are never too much! Next with the t-shirt I also got this pair of silver sandals/mules/slippers. I didn't own many open shoes, which felt like a good opportunity (or a good excuse) to buy new ones.

Look | Green Velvet T-Shirt Dress

Voltamos à saga das peças de veludo, desta vez com um vestido t-shirt num dos meus tons favoritos de verde. Para os dias de calor abrasador não é dos tecidos mais apetecíveis, mas nos dias mais fresquinhos de Verão não digo que não! Especialmente esta peça em questão, que como é estilo "t-shirt" acaba por ser bastante larguinha e confortável.

Velvet, we're back! This time with a t-shirt dress in one of my favorite green shades. For the super hot days this is not my go-to fabric, but on the fresher Summer days it's perfect! Specially this dress in particular, that since it is a "t-shirt" style it ends up being super loose and comfy.

Velvet Mini Dress

Look | Sporty Hooded Romper

Macacões e vestidos são as minhas peças de eleição para um dia passado na praia, piscina ou mesmo junto ao rio. São fáceis de vestir, o que os tornam extremamente práticos. Este conjunto é essencialmente isso, um outfit de férias. Peguei nas duas novas peças que chegaram cá a casa e fui apanhar um bocadinho de sol. ♥

Rompers and dresses are my go-to clothing items for a day spent on the beach, the pool or by the river. They're easy to throw on, what makes them super practical. This outfit is exactly that, a vacation outfit. I matched both new items I got recently and went to catch some sun.

Mesh Coconut Palm Hat | Gray Hooded Romper

Look | The Vintage Denim Jacket

Este casaco é daquelas peças com história. Pensava eu que não tinha nenhum denim jacket do género cá por casa (até mencionei isso aqui) até começar a fazer limpezas pelo sótão. No meio de alguns outros achados, encontrei este casaquinho que pertenceu ao meu irmão, quando ele era miúdo (no máximo 14 anos). E aqui estou eu, vinte anos depois a usar o casaco de criança do meu irmão. ♥

This jacket is an item with history. I really thought I had no similar jackets like these around the house (I even mentioned that here) until I started cleaning the attic. In the middle of other great finds, I found this jacket that belonged to my brother, when he was a kid (not older than 14). And here I am, twenty years later wearing my brother's kid jacket.

Look | Faux Suede Nude Skirt

outfit details at the end of the post ↓

Depois de algum tempo a ponderar que mudanças fazer, eis que ontem acordei com vontade e mudei o aspeto do blog. Dei-lhe uma nova cara com um novo layout. Está tudo bastante simples/minimalista mas acho que dá outra dinâmica "à coisa". Estou bastante contente com o resultado. O que acham?

After thinking about change for a while, yesterday I woke up and decided to give a different appearance to the blog, a new "face". So here it is, a different layout. It's all pretty simple/minimalist but I think it gives a different dynamic to it. I'm quite happy with the results. What do you think?

Look | Rose Patch T-Shirt from She-In

Cutout V Neckline Rose Patch T-Shirt c/o She-In

Gosto de t-shirts por serem práticas e sou suspeita de ter algumas (muitas) no armário. E o cinza parece predominar! Tenho das mais mais simples e básicas até esta, acabadinha de chegar da She-In com estes detalhes maravilhosos. Mais uma vez cujo detalhe principal é um bordado floral. What can I say? É ainda mais bonita ao vivo. Fresquinha e mais para o larguita, tal como eu gosto. Escolhi um S (existe do XS ao L), pelo que os tamanhos até são grandinhos. Li isso nos comentários e escolhi um tamanho acima exactamente para ficar mais larguinha. ♥

I love t-shirts for being so practical and I'm suspected to own a few (a lot) in my closet. Gray is one of the most predominant colors there! I have really basic ones and then I have this one, that has just arrived from She-In with those amazing details. Once again, the main detail is a floral embroidery. What can I say? It's even more beautiful in real life. Fresh and loose, just how I like it. I chose an S (there's from XS to L), and the sizes are a little big, which is nice. That's why, after reading the comments I chose a size up (but if you prefer choose one down).

Look | Rose Embroidered Hoodie (Rosegal)

outfit details at the end of the post ↓

Cortei o cabelo! Estava mesmo a precisar. Bem sei que não estava propriamente enorme mas a sensação era exactamente essa. Já tinha saudades do meu short hair. Está sensivelmente deste tamanho, como quando dei um bom corte em 2015. Desde então nunca mais me apeteceu voltar a deixá-lo crescer muito. Intensifiquei um bocadinho a cor também, estou a gostar disto de ser meio loira. ♥

I cut my hair! I really needed it. I know it wasn't huge but it felt like it was. I really missed my short hair. It's pretty much the same size as here, when I gave it a good cut in 2015. Ever since then I never felt like growing it back. I also intensified the color, I'm really enjoying this thing of being half blonde.

Look | The Pink Velvet Tee (Zaful)

Striped Pants | Pink Tee

"Anything is possible with sunshine and a little pink." - Lilly Pulitzer

Mais uma peça velvet, mais uma peça da Zaful. É verdade, os últimos conjuntos têm sido todos em torno de peças de veludo. Mas esta é especial, afinal é baby pink, bubblegum pink, the cutest pink! Acho-a um amor e não podia estar mais contente com ela. Pareceu-me a oportunidade perfeita para as combinar com os meus ténis igualmente baby pink, que já apareceram por aqui uma série de vezes. ♥

Another velvet item, another item from Zaful. It's true, my last outfits have been all around velvet. But this one is special, after all it's baby pink, bubblegum pink, the cutest pink! I think it's the cutest and I couldn't be happier about it. It felt like the perfect opportunity to match it with my also baby pink sneakers, that have made appearances here before.

Look | Velvet Shorts + 3 Years Blogging ♡

outfit details at the end of the post ↓

Hoje, dia 31 de Maio o blog comemora o seu terceiro aniversário. 3 anos! Nunca tive um objetivo definido ao criá-lo, queria apenas partilhar um pouco dos meus interesses, mostrar fotos fofas dos meus gatos e, acima de tudo, queria fazer dele um hobby. 3 anos depois aqui estou, extremamente grata por todas as oportunidades e pessoas que tenho conhecido através desta plataforma. Espero continuar por aqui durante muito mais tempo e espero também trazer mais surpresas daqui para a frente! ♥

Today is the third anniversary of the blog. 3 years! I never had an exact goal when I created it. I wanted to share some of my interests and cute photos of my cats. But, mostly, I wanted to make an hobby of it. 3 years later here I am, so grateful for all the opportunities and people I've met through this platform. I hope to continue here for a long time and also to bring you more surprises from now on! On this outfit I'm wearing the new items from Zaful I've showed you on this post. The shorts are the cutest. What's your favorite item? Thanks for stopping by. ♥

Look | Velvet Blue Gray Shirt

all outfit details at the end of the post

Estão 33 graus enquanto escrevo este post mas a verdade é que neste dia ainda estava aquele tempinho que nos permitia respirar. Agora é mais complicado, pelo menos lá fora. Nos dias mais fresquinhos tenho usado imenso esta camisa. Gostei imenso dela quando a vi online e ainda mais quando chegou até mim. Apesar de ser uma camisa, o tecido é bem quentinho. Tem um tom azulado mas ao mesmo tempo cinzento. Combinei-a do modo mais simples possível. E pronto, é velvet, what else? ♥

Right not it's 33º degrees while I right this post but the truth is on this day the weather was actually pretty fresh and I was able to breathe. Right now not so much, at least outside. On these fresher days I really enjoy wearing this shirt. I loved it when I saw it online and even more when I got it. Despite being a shirt, the material is quite warm. It has a blue, grayish shade. I matched it in a really simple way. And well, it's velvet, what else? ♥

Look | Ripped T-Shirt + Spring Details ♡

all outfit details at the end of the post

Facilmente podia ter pegado numa t-shirt velhota e numa tesoura e ter-lhe feito uns buraquinhos. Mas não, na verdade esta t-shirt cinzenta e cropped chegou cá a casa da Dresslily, juntamente com aquela choker lindíssima. São ambas peças super acessíveis. Especialmente a choker, que, apesar do material ser plástico, tem um aspeto bem mais "luxuoso" e a qualidade é ótima. Talvez seja a nova favorita. ♥

I could easily grab an old t-shirt and a pair of scissors and make little holes on it. But no, this gray cropped t-shirt arrived at my house from Dresslily, next with that gorgeous choker. Both items are super affordable. Specially the choker, that, despite the fact that the material is plastic, it looks really luxurious and the quality is great. It might be my new favorite.

Look | Floral Embroidered Mom Jeans

Biker Jacket: Mango (similar here) | White Shirt: Old (similar here) | Embroidered Jeans: c/o Dresslily | Fishnet Socks: Ebay | Sneakers: Converse

Como prometido, neste conjunto mostro as minhas novas mom jeans dentro da tendência que falei no post anterior. "Embroidery", os ditos bordados que tanto se vê por aí. Para além de adorar este género de jeans, os bordados dão-lhe outra piada. Acabei por as conjugar de modo "simples" pois merecem todo o destaque possível. ♥

As promised, on this outfit I'm wearing my new pair of mom jeans within that trend I talked about on last post: Embroidery. Besides loving this type of jeans, the embroidery really makes them different and cool. I ended up wearing it in a "simple" way because they deserve to be the spotlight. Don't forget to enter the giveaway to win a Japan Candy Box, enter here. ♥

Look | Mini Pink Backpack ♡

Lace Top: c/o Newdress | Jeans: Mango | Backpack: c/o Gamiss | Sneakers: Nike (similar) | Choker: c/o Zaful

Continuando na saga das mochilas - olhem-me para esta coisa fofa! É uma mini backpack, mesmo mini. Mas, incrivelmente, cabe lá imensa coisa, ou, pelo menos, o suficiente. Veio da Gamiss, juntamente com a mochila do último post de outfit. É, sem dúvida, a estrela do conjunto. ♥

Here's another backpack, how cute is it? It's a mini backpack, like, really tiny. But, it fits a lot inside honestly, or, at least, the enough. It's from Gamiss, next with the backpack from the last outfit post. It is, for sure, the star of the outfit. ♥

Look | Shades of Grey + Velour Backpack

T-shirt: Old (similar here) | Jogger Pants: Bershka (similar here) | Backpack: c/o Gamiss | Choker: c/o Zaful | Sneakers: Adidas Superstar

Tenho uma ligeira panca por mochilas. Acho-as práticas que se farta e, para o dia-a-dia, não quero outra coisa. Por isso, esta menina foi a mais recente aquisição. Esta e outra fofinha cor-de-rosa (quem segue no insta talvez já tenha visto). O material da mochila é uma espécie de veludo, tem aquele efeito "molhado" que acho super giro. É uma trend à qual não consegui dizer que não. Foi, basicamente, amor à primeira vista. ♥

I'm really into backpack. I find them so practical and, for a daily basis, that's all I want. Therefore, this was my most recent acquisition from Gamiss. This one and another pink one (if you follow me on instagram you might have seen it). It's velvet, has that "wet effect" I love. A trend I'm really into lately. It was pretty much love at first sight. ♥

Look | Military Camouflage Green ♡

Camouflage Jacket: c/o ChicMe | T-shirt: Springfield | Jeans: Mango | Moon Choker: Ebay | Sneakers: Pull&Bear

Já disse isto imensas vezes mas a verdade é que estes tons de verde se tornaram favoritos no meu armário. Por isso, não poderia ter sido em melhor altura que descobri esta t-shirt no meio de peças "velhas" que o meu irmão já não queria. Até porque na realidade ela está ótima. Acabo sempre por ganhar algumas coisinhas "novas" quando fazemos este género de limpezas. Love it. ♥

I've said this a lot of times but the truth is these shades of green became favorites in my closet. That's why, when I found this t-shirt in the middle of "old" stuff my brother didn't want anymore, I couldn't be happier. To be honest the t-shirt looks like new. I always end up winning some "new" clothing when we do this type of cleaning. Love it. ♥

Look | Faux Suede Brown Biker Jacket

Faux Suede Jacket: c/o Sammydress (similar) | Ripped Jeans: Mango | Lace Blouse: Nordstrom (similar) |  Backpack: c/o Zaful | Choker: Ebay | Fishnet Socks : Ebay | Sneakers: Nike

Tenho apostado muito em peças em torno dos tons de castanho. Este casaco é o perfeito exemplo disso e já apareceu imensas vezes por aqui (esta deve ser a terceira). À semelhança dos conjuntos que costumo partilhar, este look é bastante prático - algo a que recorro regularmente.  Acho que este tipo de biker jacket se adapta a vários tipos diferentes de conjuntos e estilos - desde o mais simples e desportivo ao mais clássico. Mas claro, eu sou menina de ténis e jeans e geralmente quando o uso, é assim. ♥

I've been really into brown shades. This jacket is the perfect example and has been around the blog a few times already (this is the third). Just like my regular outfits, this look is very practical and casual - something I wear on a daily basis. I think this type of biker jacket really suits many types of outfits and syles - the most sporty to the most classic. But of course, I'm a sneaker and jeans kinda girl and when I wear it, it's usually like this. ♥

Look | Denim Fleece Boyfriend Jacket

Denim Fleece Jacket: c/o Gamiss | Sweater & Pants: Mango | Backpack: c/o Gamiss | Moon Choker: Ebay | Sneakers: Adidas Superstar

"Denim has always been an everyday symbol for style."
- Ritu Kumar

Este é aquele tipo de casaco que muito provavelmente encontramos no armário dos nossos pais. Como eu não achei nenhum cá por casa, encomendei este da Gamiss. Gosto imenso deles e fiquei extremamente feliz por perceber que estão novamente em alta. Escolhi um M para ficar mais para o largalhão - quanto mais larga a peça mais cozy se torna (para mim, claro). Apesar de estar ótimo, provavelmente ficaria mais contente com o tamanho acima, para ficar ainda maiorzinho. ♥

This is the type of jacket that we can easily find on our parent's closet. Since I didn't own any, I got this one from Gamiss. I really love them and I was extremelly happy to know that they are so trendy right now. I chose an M so it would be a little more on the loose site - the looser it is, the cozier it gets (for me, of course). Despite fitting perfectly, I probably should have chosen a bigger size, to be even looser and cozier. ♥

LOOK | Pastel Pink + All Black

Pink Bomber Jacket c/o Zaful | Black Sweater c/o CNDirect | Black Ripped Jeans Mango | Sneakers Pull&Bear | White Backpack c/o Gamiss  | Choker Ebay

Adoro conjuntos all black, especialmente quando têm um pop de cor, ou uma peça que realmente se destaca. É o caso deste bomber jacket num tom rosa pastel pelo qual estou apaixonada desde que o recebi. Parece-me a peça perfeita para a Primavera que se avizinha. Já não é a primeira vez que trago um conjunto com ele - este foi o primeiro. É provavelmente a minha peça favorita da Zaful. Usei também os meus ténis rosa da Pull&Bear que já não são novidade. Pink nunca é demais. Quem daí é fã deste tom? Não se esqueçam do sorteio, está mesmo a terminar. ♥

I love all black outfits, specially when there's a pop of colour, or a specific item that really stands by. That's what happens with this cute pastel pink bomber jacket. I've been in love with it ever since I got it. I feel like it's the perfect jacket for this Spring. It's not the first time I wore it on a look here - this was the first one. It's probably my favorite item from Zaful. I also wore my pink sneakers from Pull&Bear, they're not new here either. Pink is never too much. Are you a fan of this shade too? ♥