OUTFIT | ARMY GREEN FLARE SLEEVES AND PINK PASTEL SNEAKERS

Hooded Coat: c/o Zaful | Embellished Choker: c/o Zaful | Blouse: Mango | Jeans: Mango | Fishnet Socks: Ebay | Sneakers: Pull&Bear (similar)

Nos saldos acabo sempre por comprar apenas básicos. Este ano comprei dois pares de calças - estes ripped jeans e mais umas calças pretas simples. Mas quando vi estes ténis rosa pastel na Pull&Bear por cerca de quinze euros (sei que chegaram aos doze também) abri uma excepção. Mas no fundo também são um básico, right? Enfim, são super fofos e estava mesmo a "precisar" de uns ténis desta cor na minha colecção (ou pelo menos foi o que disse a mim mesma). A blusa foi uma prenda de Natal, é da Mango e penso que ainda a podem encontrar facilmente em loja. É lindíssima, tanto pelo corte como pela cor. E o casaco enfim, eu bem disse que ia viver dentro dele. Fizeram muitas compras nos saldos? Espreitem o sorteio que está a decorrer. ♥

Lately I only buy basics on sale. This year I bought two pairs of jeans - this ripped ones and another black pair. But when I saw those pastel pink sneakers on Pull&Bear for around 15€ I had to open an exception. But I mean, they're also basics, right? Anyways they are super cute and I really "needed" a pair of sneakers with this shade, or so I said to myself. The blouse was a Christmas gift, it's from Mango and I think you can still find it easily in store. It's gorgeous, not only for its details but also for the shade. And the coat, well, I said I would be living inside of it all Winter long, and I guess I am. Did you buy a lot of stuff during these sales? Don't forget to check and enter the giveaway that's happening on the blog. ♥

OUTFIT | LOOSE TURTLENECK SWEATER ❄

BEANIE & PANTS HERE | BOOTS HERE | BAG HERE

Nada melhor que encontrar peças quentinhas que já ninguém usa cá por casa. É como ir às compras sem gastar dinheiro. Foi o caso desta sweater largalhona, era do meu pai mas estava esquecida num armário. Agora é minha! Dou-lhe imenso uso, foi a minha melhor "compra" deste inverno. Mas de compras a sério, as botas e as calças foram mais umas pechinchas que encontrei agora no fim dos saldos. As botas são do Calçado Guimarães e custaram catorze euros, e as calças sete na Pull&Bear! Acho que este ano aproveitei bem o fim dos saldos. Estas têm sido as minhas cores favoritas da estação. Cinzento, castanho, preto... Quais as vossas? Espero que gostem das fotografias. ♥

CATS, COMFORT AND DETAILS ♡

KHAKI SWEATER | GRAY SWEATER | BEANIE

Queria partilhar com vocês o quão confortável é esta camisola largalhona da CNDirect, mas em vez de fotografar um conjunto completo acabei por seleccionar estas fotografias para vos mostrar. Apesar de não se ter essa percepção, ela é bem comprida, exactamente como nas fotos apresentadas no site da loja. Como é larguinha gosto de usar outra por baixo e geralmente ainda adiciono um super cachecol manta para ficar extra cozy. Estas fotografias consistem essencialmente em detalhes e gatinhos! Um gatinho vá, é o gato do meu namorado e é um bochechudo lindo. Qual a vossa favorita? ♥

OUTFIT | COZY KNIT SCARF ❄

SWEATER HERE | KNIT SCARF HERE | JEANS HERE

Antes de mais - já somos 700 aqui pelo blog! Estou mesmo muito contente, obrigada por estarem desse lado. Quem sabe se não aí vêm algumas surpresas! Hoje trago um conjunto bastante simples em que a peça principal é sem dúvida este cachecol/manta super quentinho. Tem feito a diferença nestes dias frios, uso e abuso dele, literalmente. E acho que dava para perceber que neste dia estava frio! Esta é provavelmente a altura do ano que mais gosto me dá tirar fotografias - as cores, a luz, as árvores. Digam-me qual a vossa foto favorita. ♥

We're 700! I'm so happy, thank you so much for being there. I'm thrilled. Today I bring a cozy simple outfit where the main focus is definitely this super warm knit scarf. It has been a life saver - I use and abuse of it, really. I think you could probably tell that this day was quite cold! This is probably my favorite time of the year to take pictures - the colors, the light, the trees. Do you agree? Let me know what's your favorite photo. ♥

OUTFIT | LEAVES, FRINGES AND SUNSETS

TOP HERE | TRENCH HERE | JEANS HERE | SNEAKERS HERE | BACKPACK HERE

Se há dias em que não há fotografias que se aproveitem, neste dia, e, beneficiando desta luz e cores fantásticas, as opções eram imensas! No fim ainda tivemos direito a pôr-do-sol, o que deu resultado à última fotografia do post. Quanto ao outfit, recordam-se desta trench? Chegou cá à casa à poucos dias. É um pouco mais clara do que esperava mas ainda assim adorei! É perfeita para um tempo mais de meia estação, coisa que já não está. Tem estado muy frio! Quanto à mochila mostrei-vos na último haul, how cute is it? ♥

I fell for this amazing light and colors on this day. It was really hard to choose the photos because they all had such an amazing light! At the end we even catch that amazing sunset that you can see on the last photo. As for the outfit, do you remember this trench? I recieved it a few days ago. It's a little lighter than I expected but still amazing, I love it. As for the backback I showed you on my last haul, how cute is it? ♥

OUTFIT | NEUTRAL COLOR BLOCK

KHAKI COAT HERE | BLACK TOP HERE | JEANS HERE | SANDALS HERE

Talvez se recordem desta trench quando a mostrei neste post. É verdade que na altura não fiquei muito impressionada com o material da mesma, mas depois de lavadinha e bem engomada a coisa até ganhou outro aspecto! Assim sendo construí um conjunto dando-lhe algum destaque. O top também vos mostrei nessa mesma publicação. No fim penso que resultou tudo bastante bem. Esta trench funciona perfeitamente como camisa para aqueles dias em que não está nem frio nem calor! Por aqui tem sido o caso, apesar da chuva. ♥

♡ENG

You probably remember this trench coat from this post. I built an outfit with it, giving it some highlight on the full thing. The top is also from that post. At the end I think it turned out quite good, matching all the pieces together. This trench works perfectly for those not so hot/not so cold days. It's been the case where I live, despite the rain.

OUTFIT | HIGH WAIST JEANS AND A PAIR OF SANDALS

JEANS HERE | SANDALS HERE | NECKLACE HERE

Um conjunto clarinho para animar estes dias cinzentos (o sol aqui já parece estar a voltar, e por aí?). Estas foram o único par de sandálias que comprei este verão e ainda não vos tinha mostrado. São da Seaside e são super confortáveis. Gostei imenso delas mesmo pelas cores, não tinha nada do género. O conjunto é uma combinação bastante simples e casual, que é como gosto de andar no dia-a-dia. Uma coisa fofinha que adicionei ao outfit foi este colar amoroso com um ananás - vindo do ebay, claro. Aquelas pechinchas! Digam-me a vossa opinião do conjunto. ♥

♡ENG

A very light outfit to put some color on these last few cloudy days. These were the only pair of sandals I bought this summer and it's also the first time I'm putting together an outfit with them here on the blog. They are really confortable - I liked them immediately for the colors, I didn't own anything like it. The outfit is a really simple and casual match, which is how I like to be on my daily life. I added this precious necklace with a cute pineapple - from ebay, of course. Those bargains! Let me know your opinion about the outfit. ♥

OUTFIT | PLAID SHIRT AROUND THE WAIST

SHIRT HERE | JEANS HERE | SANDALS HERE | NECKLACE HERE

Comprei esta camisa nos saldos da Zara, havia imensas do género e a vontade era de trazer uma de cada. Acabei por escolher esta em tons que mal existem no meu armário. Com o calor nem consegui pensar em usar mangas compridas, assim sendo, e para vos mostrar decidi usá-la à cintura, e acho que resultou muito bem num conjunto maioritariamente preto. Para finalizar juntei o meu colar lindo da Happiness Boutique, gosto tanto dele (já o tinha mostrado aqui) et voilá - um conjunto descontraído!

➳

I bought this shirt on Zara's sales, there were so many plaid shirts that I really wanted one of each. I ended up choosing this one, with colors that I barely have on my closet. With this summer heat I couldn't even think about using a long sleeve shirt so I decided to wear it around my waist. I think it worked out pretty well with a mostly black outfit. To finish it I decided to put together my beautiful necklace from Happiness Boutique, I love it so much (I already showed it here) et voilá - a casual and relaxed look!

OUTFIT | LIGHT COLORS FOR A SUNNY DAY

SUNNIES HERE | SHIRT HERE | PANTS HERE | SNEAKERS HERE | INVISIBOBBLE HERE

Os dias mais quentes chegaram e com eles chegou a minha vontade de apostar em conjuntos mais claros e frescos. Não que o inverno signifique apenas roupa escura, mas é sem dúvida nesta altura que gosto mais de usar cores clarinhas. Parece que me sinto logo mais fresca! Foi o caso deste dia.

✿✿✿

Warmer days are here and with them my will to wear lighter and fresher clothes arrived. Not that winter only means dark clothes, but this is definitely the time of the year I really love to wear lighter colors. It's like I'm instantly fresher! It was this day's case.

OUTFIT | SUNNY STRIPES, SUNNY WEATHER

Sunglasses HERE | Jacket & Bag HERE | Shirt & Jeans HERE | Converse HERE

Primavera ou não o sol está novamente a aparecer, e dias mais quentinhos se avizinham! Apesar do sol, neste dia estava um vento chatinho. Mas como as temperaturas mais altas já se começam a sentir, já dá para começar a usar peças mais fresquinhas e a deixar as malhas de lado.

✿✿✿

Spring or not the sun is showing up again, and warmer days are just around the corner! Despite the sun, this day was quite windy. But, since the higher temperatures are starting to feel, we can start to wear lighter clothes and to keep the sweaters on the side.

OUTFIT | PLAID SHIRT & BLACK HIGH-WAISTED JEANS

Plaid Shirt HERE | Jeans & T-shirt HERE

Tartan, outra vez! Já é o terceiro outfit seguido em que uso uma peça com este padrão, haha. Também se renderam ao tartan?

✿✿✿

Tartan, again! This is already the third consecutive outfit I'm posting where I'm wearing something with this pattern, haha. Have you too surrendered to tartan? 

OUTFIT | NEW OLD TARTAN SCARF

Jacket HERE | Sweater HERE | Boots HERE

Sabem aquela sensação de encontrar uma peça no armário que já nem se lembravam que tinham? Foi exactamente isso que me aconteceu com este cachecol. Estava eu a limpar umas gavetas no armário quando me deparo com este e outro cachecol que provavelmente nunca foram usados. E pronto, fui às "compras"! 

Espreitem o resto das fotos. ♥

❄❄❄

Do you know that feeling when you find something in your closet that you didn't even remember you had? That was exactly what happened to me with this scarf. I found it next to another scarf while I was cleaning some drawers in my closet. Scarfs that I probably never even wore. So yeah, I went "shopping"! 

Check the rest of the photos. ♥

OUTFIT | I'M A CAT WHISPERER

cardigan & boots from local store | sweater from pull&bear | shorts (old pants) | rings from ebay (here&here)

Assim que chegámos ao local para fotografar vimos esta gatinha amorosa que veio logo ter connosco para receber festas. Obviamente fez parte da sessão, não fosse este o blog "The Fancy Cats", haha.

Espreitem as fotos, foi uma selecção difícil!

❄❄❄
As soon as we got to the location we saw this sweet kitten and she runned to us for us to pet her. Obviously she was a part of the session, I mean this is "The Fancy Cats" blog, haha. 
Check the photos, it was a hard selection! 

OUTFIT | HEARTS & DETAILS

shirt from romwe | sweater from h&m | jeans from pull&bear | bag from mango | converse from spartoo

Depois de vos mostrar as minhas novas peçinhas, aqui está um primeiro conjunto a usar ambas. 

Super simples e casual, com um toque fofinho graças à minha camisa aos corações. 

Espreitem as fotos e digam-me o que acham!

❄❄❄❄

After showing you my new items, here's the first outfit featuring them both. 

Super simple and casual, with a cute touch thanks to my shirt full of sweet hearts. 

Check the photos and let me know what you think!

WINTER ESSENTIALS ❄

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16

Hoje trago-vos uma listinha. 

Reuni uma série de itens que a meu ver são essenciais de inverno para combater o frio. Não precisam de ser exactamente estes, claro. Reuni-os consoante os meus gostos pessoais e trago-vos apenas como sugestões. Digam-me quais as vossas peças favoritas!

❅❅❅❅

Today I bring you a "little" list.

I put together a few items that I think are winter essentials to defeat the cold weather. Obviously they don't need to be exactly these. I put them together according to my personal taste and I bring it to you as suggestions. Tell me what are your favorite pieces!

OUTFIT | NEW YEAR, NEW BEANIE

beanie, sweater & jacket from pull&bear | pants & boots from bershka | necklace from ebay

Estas são oficialmente as primeiras fotos do ano (tiradas hoje)! 

Espero que tenham tido uma noite de ano novo maravilhosa e que estejam preparados para 2015! Este gorro fofinho foi uma prenda de Natal - uma muito bem vinda. Adoro gorros, são provavelmente um dos meus acessórios preferidos no inverno e nada melhor que uma publicação com o meu acessório favorito para iniciar o ano!

Será em 2015 que o blog celebrará o seu primeiro aniversário e não podia estar mais contente com todo o seu desenvolvimento e evolução até aqui. ♥

❄❄❄

These are officially the first photos of the year!

I hope you all had an amazing new year's eve night and that you're ready for 2015! This cute beanie was a Christmas gift - a very welcome one. I love beanies, they are probably my favorite accessorie to wear on winter and nothing better to start the year than with a post wearing my favorite accessory!

This year the blog will celebrate its first anniversary and I couldn't be happier with all the evolution and progress so far. ♥

BLOGGERS PROJECT | BACK TO SCHOOL

sunglasses, necklace and ring from eBay | top from bershka | shorts from pull&bear (old pants) | shoes from pull&bear | backpack from local store

Chegou a altura do ano em que muitos e muitas de vocês voltam à escola, iniciam novos projectos, novas etapas e novos desafios. Foi com esse objectivo que aceitei criar um outfit inspirado no regresso às aulas. 

Juntamente com 5 bloggers talentosas, trazemo-vos inspirações na hora de decidir o que vestir para um dia normal de aulas.

The time of the year where many of you go back to school has arrived. It's time for new challenges and new phases. That's why I accepted to create an outfit inspired by the return of school. Together with other 5 talented bloggers, we bring you inspirations to help you decide what to wear on a regular day of school.

OUTFIT | Black&Blue

sunglasses and both tops from ebay | skirt from pull&bear | sneakers by nike free run

Nunca fui uma miúda de saias. Mas, tenho me tentado vingar da minha adolescência anti-saias nos últimos anos. Não tenho muitas, mas esta é uma das que mais gosto. Foi um achado nos saldos da Pull&Bear o ano passado. Adoro o tecido, o corte e a cor.

When I was younger I didn't like skirts. But, I've been trying to avenge my adolescence anti-skirts in the last years. I don't own many, but this one is one of my favorites. It was a great find on last year's Pull&Bear sales. I love the fabric, the cut and the color.

KIKO, P&B | Nail Polishes & Top

Kiko 488 | Kiko 339

A semana passada (ou talvez na anterior) aproveitei as reduções da Kiko e comprei estes dois vernizes. O azul foi 1€ e o rosa foi 1,90€. Adoro o azul. O outro acabou por se revelar um pouco idêntico a um que já tinha. Mas é giro também! Gostam?

Last week (or maybe the other week) I enjoey Kiko's reductions of prices and bought this two nail polishes. The blue one was 1€ and the pink one 1,90€. I love the blue one. The other one turned out to be a little identic to one I already had. But it's also cute! Do you like it?

Nesse dia, passei também pela Pull&Bear e trouxe este top por 4,99€. Adoro-o, é super giro e fresco, perfeito para o verão. Estou numa de azul.  :)

In that day, I also went to Pull&Bear and brought home this top for 4,99€. I love it, it's really cute and fresh, perfect for summer. I'm enjoying the color blue. :)

Top from Pull&Bear


Se puderem façam like na página do facebook!

If you can, please like my facebook page!

xoxo

find me here:

Facebook | Bloglovin | Instagram