Decoração com a Saal / Quadro Personalizado

Após ter tido a maravilhosa oportunidade de experimentar e criar um álbum digital único com a Saal Digital (ver post aqui), eis que chegou a vez de personalizar um quadro inteiramente ao meu gosto. Como mencionei no post sobre o meu álbum digital, a Saal trata-se de um serviço de produtos fotográficos de qualidade profissional - desde álbuns, quadros, posters, calendários e tantos outros produtos. Optei pelo quadro "tela fotográfica" de 40x50 com moldura em madeira.

Álbum Digital com a Saal

Surgiu a oportunidade de testar gratuitamente a Saal Digital - um serviço de produtos fotográficos de qualidade profissional (álbuns digitais, calendários, cartões, presentes personalizados, posters, quadros, etc). Vivemos numa era tão digital e confesso que já tinha saudades de ter um álbum fotográfico "real", em mão! Escolhi testar o álbum digital e optei pelo tamanho 19x19 com 26 páginas, impressão profissional mate e capa brilhante.

My Christmas Sweater / Christmas Time TAG

Depois da minha seleção de "ugly" Christmas Sweaters num post aqui pelo blog, eis a minha escolha final. E não é nada ugly! É mega fofinha, quente e macia. É da Rosegal e podem encontrá-la aqui. E já que estamos no tema de Natal, vou responder a uma christmas tag da qual fui nomeada pela Nádia. 🎄

After making my selection of "ugly" Christmas Sweaters in a previous post here on the blog, here is my final choice. And it's not an ugly sweater at all! It's super cute, warm and soft. I'm very happy with it! It's from Rosegal and you can find it here. And since I'm already on the Christmas subject, I'll be answering a Christmas tag (I was nominated by Nádia). I hope you like it.

OUTFIT + 10 REASONS OF MY HAPPINESS ♥

TOP HERE | SHORTS HERE | CHOKER HERE | SNEAKERS HERE

Hoje trago um conjunto bem verão com o meu novo top que vos mostrei neste post. Conjuguei-o com os meus calções faux suede, os meus ténis favoritos que estão sempre aqui a aparecer e a minha choker (também um favorito do momento). No entanto, este post não se trata apenas de partilhar um outfit. Fui desafiada pela Olivia a partilhar com vocês 10 motivos da minha felicidade e é isso que venho fazer! Esta será sem dúvida uma publicação bem mais pessoal que o habitual. Espero que gostem. ♥ Today I bring a summer look with my new top that I showed you here. I matched it together with my faux suede shorts, my favorite sneakers that keep appearing here and my choker (a favorite also). However, this post is not all about sharing an outfit. I was challenged my Olivia to share 10 of the reasons for my happiness and that's what I'm doing! This will be a much personal post than usual. I hope you like it. ♥

1 - Animais

Esta tinha de ser a primeira. Em especial os meus mas em geral todos. É inevitável não ficar feliz com os meus bichinhos e todos os outros bichinhos. Não se deixem enganar pela cara do miau na foto, ele só não gosta é de colo!

DETAILS | CHILLING BY THE WATER ♡

OFF-SHOULDER TOP HERE | DENIM SHORTS HERE | SUNGLASSES HERE | BIKINI HERE

Não gosto de passar os meus verões a torrar ao sol. Aliás, quanto mais sombra melhor. Ainda por cima, por aqui no centro do país é frequente chegarmos aos 40 graus. Não é fácil! Para aguentar o calor nada melhor que me "refugiar" nestes locais ao pé da natureza. Este é um dos meus sítios favoritos (para os mais curiosos faz parte da Barragem de Castelo de Bode). Tenho sombra, água e ar fresquinho. Neste dia tirámos algumas fotografias, maioritariamente detalhes. Lembram-se desta blusa? Mostrei-vos aqui, num dos últimos posts. ♥ I don't like spending my summers toasting in the sun. The more shadow the merrier. Specially since where I live, in the center of Portugal, it's frequent to hit the 40 degrees. Not easy! To handle it, nothing better than these places by the nature. This is one of my favorites. I have shadow, water and fresh air. On this day we took a few photos, mostly details. Do you remember this blouse? I showed it here, in one of the last posts. ♥

TWO YEARS BLOGGING ♡

No passado dia 31 de Maio o blog celebrou o seu segundo aniversário. E eu, com a cabeça no ar quase que deixava passar esta data - SHAME. Mas cá estou eu, a fazer a "festa" quatro dias depois. A verdade é que não podia estar mais contente com todo o percurso até aqui. Em dois anos já somos quase 900 e a experiência tem sido fantástica, graças a vocês. Tenho conhecido pessoas maravilhosas ao mesmo tempo que partilho com vocês um pouco dos meus gostos e interesses, e vocês, desse lado, perdem um tempinho para ler. Espero mesmo que continuem por aí e que a família continue sempre a crescer. Um grande OBRIGADO. O sorteio termina hoje à meia-noite e o/a vencedor/a será revelado no Domingo aqui. Já estou a planear mais alguns sorteios, estejam atentos! Meow. ♥  On May 31 the blog celebrated its second year. And silly me almost forgot about it - SHAME. But here I am, making the "party" four days after. The truth is I couldn't be any happier with the course of the blog so far. In two years we're already more than nine hundred and the experience has been amazing, thanks to you. I've met wonderful people at the same time I'm sharing a bit of my interestes. I really hope you keep supporting me and that the family always keeps on growing. A big THANKS, it has been amazing. ♥

xoxo

find me here:

Facebook | Bloglovin | Twitter | Instagram

TAG AOS MEUS ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO ♡

Hoje temos uma tag fofinha. Fui nomeada pela Beatriz que tem um cãozinho mega fofo e estava mais que na hora de responder! Como tenho dois gatitos alterei o nome da tag para o plural. O meu amor pelos dois é igual e assim não há descriminação! Eheh. As minhas fotos deles os dois juntos são realmente raras - eles não são os maiores buddies do mundo. Convido toda a gente com bichinhos a responder pois quero vê-los a todos! ♥

1 - O teu animal gosta de tomar banho?

São gatos, tomar banho é provavelmente a atividade favorita deles, depois de dormir! Ahah.

2 - Que comida ele come?

O Óscar, que vocês já conhecem mais por aqui, é um comilão (nota-se pela primeira foto, já não tem a elegância que tinha à uns meses lol). Tem a sua ração mas gosta sempre de vir meter o narizito na comida dos outros. Temos cuidado, mas de vez em quando lá come coisitas que não devia! A gatinha, é mais selectiva. Come a sua ração e tem uma paixão por Félix, umas saquetas da Purina.

CATS, COMFORT AND DETAILS ♡

KHAKI SWEATER | GRAY SWEATER | BEANIE

Queria partilhar com vocês o quão confortável é esta camisola largalhona da CNDirect, mas em vez de fotografar um conjunto completo acabei por seleccionar estas fotografias para vos mostrar. Apesar de não se ter essa percepção, ela é bem comprida, exactamente como nas fotos apresentadas no site da loja. Como é larguinha gosto de usar outra por baixo e geralmente ainda adiciono um super cachecol manta para ficar extra cozy. Estas fotografias consistem essencialmente em detalhes e gatinhos! Um gatinho vá, é o gato do meu namorado e é um bochechudo lindo. Qual a vossa favorita? ♥

Short Hair, I Don't Care

Quis fazer um update do meu cabelo. Há umas semanas decidi que queria voltar a tê-lo mais curto e cortei a semana passada. Não sei, mas ultimamente já não gosto muito de me ver de cabelo comprido, sinto-me melhor com ele curtinho (além de ser mais prático para mim). Voltei também a um tom mais chocolate, já estava um pouco farta de raízes, apesar de continuar a gostar de tons avermelhados. Quem sabe não volto a pintar mais tarde. Ainda assim dá para perceber que continuo com alguns reflexos. Espero mostrar-vos melhor em futuros outfit posts!

I wanted to make a little update about my hair. I decided weeks ago that I wanted to cut it shorter, and so I did. I don't know but lately I just didn't feel like longer hair suited me. I prefer it shorter, its practical. I'm also getting back to a more chocolate shade. I'm hoping on showing better on future outfit posts! What do you think? ♥

E vocês, o que acham? ♥

xoxo

find me here:

Facebook | Bloglovin | Twitter | Instagram

SCHOOL SUPPLIES | DETAILS AND NEW BEGINNINGS

Já estamos praticamente no final de Outubro, no entanto só comecei a ter aulas este mês por isso não me pareceu totalmente tarde para vos trazer esta publicação. Caso se lembrem deste post acerca de material escolar provavelmente estão a reconhecer o estojo. Uma super pechincha do ebay. Ele custa menos de um euro (encontrem-no aqui), ainda assim eu encontrei-o em leilão e paguei literalmente vinte cêntimos por ele. Yup. O caderno foi comprado no Continente, na note.it mais propriamente. As canetas fofas da BIC toda a gente já conhece. Para além do caderno ser super giro, ao comprá-lo ajudei na contribuição para a conservação do Parque Nacional da Gorongosa em Moçambique. Assim dá gosto. ♥

MEET OSCAR, THE NEW KITTY IN THE HOUSE

Apresento-vos o Óscar, o novo membro da família do qual vos falei no último post. Faz esta Terça-feira três semanas que o encontrei à noite na rua, sozinho e a miar aflitivamente escondido num arbusto (mais tarde tive conhecimento que ele já lá estava pelo menos à dois dias). Não estava de todo nos meus planos adoptar um novo gatinho, apesar de estar sempre a picar a minha mãe a dizer que o queria fazer sempre que via um gato. Já tinha uma gata em casa que apesar do doce que é, não é nada fã de outros felinos! Sem saber o que fazer, e depois de estar cerca de uma hora a brincar com ele no meio da rua, o meu namorado acabou por me convencer que tinha que o levar para casa, já que ele não podia. Assim o fiz, e três semanas depois aqui está ele - um gato feliz de barriga cheia a roer tudo o que apanha. Escusado será dizer que está a crescer à velocidade da luz! Espreitem as fotos. ♥

Meet Oscar, the new member of the family that I told you about on my last post. It's been three weeks since I found him at night on the street, alone, meowing and super scared hiding being a bush. It wasn't in my plans to adopt a new kitty, even though I kept saying that to my mom. I already had a female cat in my house that despite the fact that she's super sweet, she's not a fan of other felines.Without knowing what to do, and after playing with him on the street for about an hour my boyfriend convinced me to take him home, since he couldn't (my boyfriend knows the neighborhood so we made sure he wasn't lost. We found out that he was there at least for two days and no one was searching for him). And so I did - three weeks later here he is, a happy kitty with lots of food in his belly and destroying everything he finds. Do you have any pets? Let me know any tips on how to make his relationship with my first cat better. ♥