Hooded Denim Jacket | Sporty & Comfy


É verdade, mais um denim jacket. What can I do? Se antes não tinha nenhum que me agradasse a 100%, agora tenho pelo menos três (todos eles muito diferentes entre si). Mas vou sem dúvida ficar-me por aqui, dado que o tempo frio chegou para ficar e a minha vontade é atirar-me às malhas confortáveis e aos casaquinhos peludos e quentinhos. 

It's true, another denim jacket. What can I do? I didn't own a single denim jacket that I 100% loved, now I have at least three (all very different from each other). But I will stop now, given that the cold weather has arrived and all I want are knits and warm fuzzy coats.

Cute Gifts For All The Family (Pets Included)

1. Marble Brushes | 2. Pokeball Mug | 3. Watch | 4. Marble Iphone Case | 5. Frog Tissue Box | 6. Dog Sweater 
7. Cat Led Light | 8. Cat Socks | 9. Cat Toy | 10. Blanket | 11. Metallic Bag | 12. Backpack

(all items from Dresslily | Black Friday Sales)
Continuando na saga de Natal e, aproveitando a prolongação da "Black Friday" em algumas lojas, reuni alguns artigos que acho que seriam prendas adoráveis para toda a família. E sim, incluí os cãezinhos e os gatinhos (porque também merecem). São peças muito acessíveis e algumas bem cutes. Já terminei as compras de prendinhas cá para casa, mas quem sabe se esta pequena lista não poderá inspirar alguém na hora de escolher o que oferecer (sem gastar muito).

Qual o vosso item favorito? Já fizeram ou começaram as comprinhas de Natal? 🎁

Getting Into The Christmas Spirit (Black Friday)

All items below from Rosegal | Black Friday Sales
Estou definitivamente a começar a entrar no espírito de Natal. Este fim-de-semana vou "finalmente" fazer a árvore e gosto sempre de ter alguma decoração pela casa, ainda que mínima. Assim, reuni algumas decorações fofas e meio minimalistas que acho que iam ficar mesmo giras cá por casa (e em qualquer decoração). E claro, mais uma camisola cute de Natal, à semelhança do post anterior. Como a Black Friday é literalmente amanhã (ou hoje, se estiveres a ler isto na sexta-feira), muitos destes artigos (já baratos) encontram-se em promoção.

"Ugly" Christmas Sweaters | Zaful Black Friday Sales

Ornamentation Pattern SweaterPolka Dot Elk Sweater | Ho Ho Ho Sweater | Embroidery Reindeer Sweater
all items from Zaful | Black Friday Sales
Acho imensa piada a este género de camisolas alusivas ao Natal e, nos últimos 2/3 anos tenho usado sempre a mesma no dia de Natal (é a única que tenho, mas é fofa). Acho que este ano está na hora de adquirir uma segunda Christmas Sweater. E, já que a Black Friday está a chegar, reuni algumas "ugly" sweaters que podem encontrar na Zaful: já estão a decorrer imensos descontos mas é na sexta-feira que vai ficar tudo ainda mais baratinho. Altura perfeita para comprar uma nova ugly christmas sweater. Vai definitivamente ser uma destas, conseguem adivinhar qual?

Snowflake & Deer | Reindeer GreenChristmas Tree | Peek-a-Boo | Santa Claus

The Soft Pink Denim Jacket / Bits of Nature


Os meus sítios favoritos para fotografar são definitivamente no meio da natureza. Os detalhes, a luz... Especialmente no Outono, há definitivamente algo especial nas folhinhas no chão e em todo o ambiente. Por essa razão, e por ter fotografado num sítio diferente do costume e tão bonito, hoje há mais fotografias que o normal (são só onze vá)

My favorite places to photograph are definitely in the nature. The details, the light ... Especially in the autumn, there is definitely something special in the leaves on the floor and in the whole environment. For that reason, and by having photographed in a different place from usual, today there are a few more photos than the usual (they're only eleven).

Designer Blood by Jeffree Star Cosmetics


Com a chegada das estações frias, gosto de arriscar em batons mais escuros (sou menina dos meus nudes, como talvez já saibam). Aproveitei um sale na BeautyBay, e comprei o Designer Blood do Jeffree Star há uns meses atrás. Um vermelho "enferrujado" diferente de qualquer vermelho que já tenha experimentado. Faz parte da coleção de Natal de 2016 e é uma edição limitada.

With the arrival of the colder seasons, I like to take a chance with darker lipsticks (I'm super into nudes, as you probably already know). I bought Designer Blood from Jeffree Star from a BeautyBay sale a couple of months ago. A "rusty" red unlike any red I've ever tried before. It's part of the Holiday collection of 2016 and is a limited edition (it's still available on the brand's website).

Sweaters, Booties & Other Goodies | Zaful

1. Gray Sweater | 2. Yellow Sweater | 3. Cami Top | 4. Cropped Sweater | 5. Denim Skirt | 6. Ankle Boots | 7. Camouflage Sweatshirt
Reuni algumas das peças que mais atenção me despertaram nos meus últimos "passeios" pela Zaful  (provavelmente das lojas mais faladas na blogoesfera). Peças perfeitas para esta estação de Outono e perfeitas para o meu armário! A sweater amarela sai um pouco da minha zona conforto,  (maioritariamente pela cor), mas é um tom que me começa a agradar bastante (primeiro estranha-se, depois entranha-se).  As botas podiam vir já comigo, mas infelizmente o número que calço está esgotado.

Costumam encomendar na Zaful? Qual a vossa peça favorita? 

Fall Shades / Brown Cropped Jacket


Estas fotografias representam na perfeição um dia autêntico de Outono. Começando pela humidade no meu cabelo (a pior parte desta estação), mas a chuva é mais que bem-vinda e necessária. Inspirada na estação, combinei estas cores que tanto remetem para o dito #fallweather e lá conseguimos tirar umas fotos quando a chuva abrandou. 🍂🍁

These photos represent an authentic fall day. Starting with the humidity in my hair (the worst part of this season), but the rain is more than welcome and necessary. Inspired by the season, I combined these colors that remind so much of the so called #fallweather.

Cat Toys | Tunnel & Electric Butterfly + VIDEO


Em Setembro partilhei por aqui alguns brinquedos adoráveis para gatinhos. E claro, aproveitei as minhas seleções desse post e encomendei novos brinquedos cá para casa. Já tinha encomendado uma espécie de túnel anteriormente - podem ver esse post aqui. Foi um sucesso total, e estes brinquedos não foram excepção! Continuem a ler para ver mais fotografias adoráveis. 

In September I shared some lovely toys for kittens here. I ended up ordering some new toys for my babies. I had previously ordered a sort of tunnel/bed - you can see that post here. It was a total success, and these toys were no exception! Keep reading to see more adorable pictures.

Is It Too Soon To Be Thinking About Christmas Gifts?

Christmas Pillowcase | Hand Warmer | Green Boots | Cat LED Light | Cactus Candles | Glitter Makeup Brushes
(all items from Rosegal)
Acredito que para quem gosta de tratar das prendas de Natal cedo, até possa parecer "tarde". Já eu, estou agora a começar a pensar no que comprar. É verdade que existem promoções o ano todo, mas é agora em Novembro a Black Friday, Cyber Monday, e, nestas lojas asiáticas existe sempre o 11.11, onde também fazem ótimas promoções. Enfim, estas são algumas sugestões muito simples e baratinhas. Aquele coração lá em cima é um "aquecedor" de mãos que funciona através de USB, how cool? Passo o inverno com as mãos geladas, parece-me perfeito!

Já começaram a comprar as prendas de Natal? 
(Se ainda não participaram no sorteio que está a decorrer podem fazê-lo aqui).

The Floral Velvet Pair of Boots


Recordam-se destas botas? Foi amor à primeira vista e acabei mesmo por as encomendar. Não tinha nenhum tipo de calçado que se assemelhasse, seja pelo género de bota, como pelo próprio padrão e textura (tirando uns sapatos de veludo vermelhos). Para primeiro conjunto, quis conjugá-las de um modo bastante casual e prático, muito ao meu gosto pessoal. 

Do you remember these boots? It was love at first sight and I ended up ordering them. I did not own any type of footwear that resembled, either by the type of boot, or by the pattern and texture (except a red pair of velvet shoes I actually own). For the first time wearing them, I wanted to combine them in a very casual and practical way, much to my own personal taste.

Sérum Capilar Frutas Cítricas | Novex


Fiquei extremamente curiosa e com expectativas algo elevadas ao receber o Sérum de Frutas Cítricas, um dos mais recentes produtos da Novex direcionado a cabelos oleosos, que é, efetivamente, o meu caso. Faz parte da gama de frutas cítricas, com extratos de limão, laranja e kiwi, juntamente com um champô - o qual, infelizmente, não experimentei.

"O Sérum Novex Frutas Cítricas ajuda a aliviar a comichão e a diminuir/normalizar a oleosidade dos fios."