The Fancy Cats

9 de janeiro de 2019

All Wrapped Up | How To Wear Knitted Dresses w/ Femme Luxe

Wearing dresses during Winter might seem a bit risky (if you live in a cold area), and specially if you're always cold, like me. During the coldest season I always wear layers over layers, and knits are literally my best friends. Luckily knit dresses exist, as gorgeous as the ones I show today. So easy to wear, and so very warm!

Usar vestidos no inverno sempre me pareceu um “risco”, não fosse eu a pessoa mais friorenta do planeta. Passo a estação mais fria coberta em layers sobre layers, e as malhas são as minhas melhores amigas. Felizmente existem vestidos de malha lindos de morrer, como os que mostro hoje — extremamente fáceis de conjugar, e muito muito quentinhos!

30 de dezembro de 2018

Revolution X Soph Extra Spice / A Vegan Palette

Revolution is 100% cruelty-free & the majority of their products are also vegan. This year I brought a lot more skincare than makeup to the blog (which is not at all bad), but I want to continue to bring makeup, after all is, and will continue to be a great interest of mine. Reviewing this palette is the perfect way to end the year! It's Soph's second eyeshadow palette with Revolution - the Extra Spice. Soph is a British youtuber (Sophdoesnails) and in partnership with Revolution launched some make-up products. Among them are this palette, other eyeshadow palette, a highlighter palette, and three lipsticks.

Este ano trouxe muito mais skincare do que makeup para o blog (o que não é de todo mau), mas quero continuar a trazer maquilhagem, afinal de contas é, e continuará a ser um grande interesse meu. Trazer uma review desta paleta é a forma perfeita de terminar o ano! É a segunda paleta de sombras da Soph com a Revolution — a Extra Spice. A Revolution é cruelty-free e, felizmente, grande parte dos seus produtos são vegan (é o caso desta paleta).

20 de dezembro de 2018

Fuzzy Textures & Warm Shades (Corduroy & "Velvet")

A month later, I am back to sharing an autumn/winter outfit. Actually, these are two semi-different outfits, just because I changed my jacket in the middle of the session (I said it before, I can't stop wearing my "bear" coat). Still, it's just a look with two distinct jackets. The highlight pieces are the sweater (the softest sweater ever, yellow and beautiful) and the corduroy jacket that, by the colors, it reminds me Santa Claus. Appropriate, right? It's almost Christmas!

Um mês depois, volto a partilhar um look de outono/inverno. Na verdade, são dois looks semi-diferentes, apenas porque troquei de casaco a meio da sessão (eu bem disse que não consigo largar o casaco “urso”). Ainda assim, é apenas um look com dois casacos distintos. As peças destaque são a camisola amarelo torrado mais fofinha de sempre, e o casaco de “bombazine” que, pelas cores, associo ao Pai Natal. Apropriado, não é? É quase Natal!

9 de dezembro de 2018

Green Tea Cleansing Stick by Neogen / K-Beauty

In my daily life I find it important to have practical products, especially when it comes to skincare (although I always value my time when it comes to clean, treat, and moisturize the skin). It is precisely what I feel with this cleansing stick from Neogen — it is a practical and easy to use product to cleanse the face.

Na correria do dia a dia acho importante ter produtos práticos “à mão”, especialmente quando se trata de skincare (ainda que não dispense perder o tempo necessário quando chega a hora de limpar, tratar, e hidratar a pele). É precisamente o que sinto com este cleansing stick da Neogen — é um produto prático e fácil de utilizar para limpar o rosto.