Yellow Denim Shirt/Jacket (Yellow Series Pt II)


Na semana passada partilhei o primeiro yellow outfit da saga dos conjuntos amarelos e, hoje, trago-vos o segundo (talvez o último, por agora). O tom é semelhante, também ele dentro da família do amarelo mostarda. Chamo shirt/jacket a esta peça, pois, está marcada com um casaco, mas assenta bem mais como uma camisa.


Last week I shared the first yellow outfit of the "Yellow Series", and today I bring you the second (maybe the last for now). The shade is similar, also within the "mustard yellow" family. I call this a shirt/jacket precisely because it is marked as a jacket, but it fits more like a shirt.

Klairs / Freshly Juiced Vitamin Drop (Vitamin C)


Muito recentemente tive o primeiro contacto com a Klairs através da Wishtrend. Na semana passada apresentei o famoso blue cream e, desta vez, quero-vos falar do Freshly Juiced Vitamin Drop, um serum ideal para quem, como eu, está sempre à procura de uma ajudinha extra na prevenção de manchas de acne e no tratamento das mesmas. Os benefícios da vitamina C são muitos!


I recently had the first contact with Klairs (thanks to Wishtrend). Last week I spoke about the famous "blue cream" and this time I want to talk about the Freshly Juiced Vitamin Drop, an ideal serum for those who, like me, are always looking for an extra help in preventing acne spots and treating them. The benefits of vitamin C are many!

Yellow T-shirt + Distressed Jeans (Yellow Series Pt I)


Cores que nunca pensei voltar a gostar de usar: amarelo. Já referi isto, mas é uma cor que não usava literalmente há anos, e agora é só o que me apetece usar (quase). Depois de fotografar dois looks amarelos seguidos (nem foi de propósito), decidi criar uma espécie de yellow series com conjuntos extremamente casuais e usáveis para o dia a dia com uma peça em destaque amarela. Este será o primeiro yellow outfit.


Colors I never thought I'd like to wear again: yellow. I mentioned this, but it's a color I had not worn literally in years, and now it's only what I feel like wearing (almost). After photographing two "yellow" looks in a row (it was not even on purpose), I decided to create a sort of "yellow series" with extremely casual and wearable outfits for a daily basis with a prominent yellow piece. This will be the very first yellow outfit.

Klairs / Midnight Blue Calming Cream


Até hoje, experimentei pouquíssimas marcas coreanas. O meu interesse diminuiu imenso ao perceber que uma grande percentagem de marcas coreanas vendem na China, tornando-se automaticamente not cruelty free. Foi aqui que a Klairs se destacou. Apesar de existirem outras marcas que ou não se inserem no mercado chinês ou acabam por sair do mesmo, a Klairs é a primeira marca coreana 100% cruelty free que tive o prazer de experimentar graças à Wishtrend


To this day, I have tried very few Korean brands. My interest has greatly diminished by realizing that a large percentage of Korean brands sell in China, automatically becoming not cruelty-free brands. That's where Klairs stood out. Although there are other brands that also do not enter the Chinese market or end up leaving the same, Klairs is the first Korean brand 100% cruelty-free that I had the pleasure to try, thanks to Wishtrend.